Take one of the atom tools.
Next click once on the first atom you want to connect. You will enter the bonding mode (the line to the mouse position from the atom you just clicked on will be your visual cue for the bonding mode).
Next click on the atom you want to make the bond to.
The bond will be created, and you will revert to the normal select mode.
