To change the name of a job, just click on the job name while the job is selected. It will become editable. When you change it, all local AND remote files will be renamed to match the new name of the job.