The bonding energy is computed as: the energy of the molecule in the field minus the energy of the constituent fragments in the same field. Of course, the fragments may not be polarized and hence not be self-consistent in this field. This depends on how the fragments themselves were computed.
