BAND-GUI: ELF, STM images, other properties on any grid

The visualization options of 3D data fields have been extended significantly. The Electron Localization Function (ELF) and STM images (with or without bias) can now be visualized, also on a user-defined grid.