BAND-GUI: improved support unrestricted calculations

Certain limitations on visualizing results of spin-unrestricted calculations have been solved.